ما هو معنى العبارة "put on weight"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖put on weight معنى | put on weight بالعربي | put on weight ترجمه

يعني زيادة في الوزن، عادة ما يستخدم لوصف شخص يصبح أثقل من خلال زيادة الدهون أو العضلات.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "put on weight"

هذا التعبير يتكون من فعل 'put on' واسم 'weight'، حيث يشير 'put on' إلى عملية وضع شيء ما على شيء آخر، وهنا يستخدم بمعنى زيادة شيء ما في الجسم، و'weight' يشير إلى الوزن.

🗣️ الحوار حول العبارة "put on weight"

  • Q: Why do you think I've put on weight recently?
    A: Maybe it's because you've been eating more junk food lately.
    Q (ترجمة): لماذا تعتقد أنني زادت في الوزن مؤخرًا؟
    A (ترجمة): ربما لأنك تأكل المزيد من الطعام السريع في الآونة الأخيرة.

✍️ put on weight امثلة على | put on weight معنى كلمة | put on weight جمل على

  • مثال: He put on weight after he quit smoking.
    ترجمة: لقد زاد وزنه بعد أن توقف عن التدخين.
  • مثال: She noticed that she had put on weight over the holidays.
    ترجمة: لاحظت أنها زادت في الوزن خلال العطلات.
  • مثال: The doctor advised him to monitor his diet to avoid putting on weight.
    ترجمة: نصحه الطبيب بمراقبة غذائه لتجنب زيادة الوزن.
  • مثال: Putting on weight can be a sign of health issues.
    ترجمة: زيادة الوزن يمكن أن تكون علامة على مشاكل صحية.
  • مثال: Many people tend to put on weight in winter.
    ترجمة: كثير من الناس يميلون إلى زيادة الوزن في الشتاء.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "put on weight"

  • عبارة: gain weight
    مثال: She started gaining weight after her pregnancy.
    ترجمة: بدأت تكتسب الوزن بعد حملها.
  • عبارة: lose weight
    مثال: He decided to lose weight for health reasons.
    ترجمة: قرر أن يخسر الوزن لأسباب صحية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "put on weight"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a man named John who loved to eat. He especially enjoyed eating sweets and junk food. One day, John realized that his clothes were fitting tighter than usual. He went to the mirror and saw that he had put on weight. Worried about his health, John decided to change his diet and start exercising regularly. After a few months, John not only felt healthier but also looked better, having successfully managed his weight.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل يدعى جون يحب الأكل. كان يتمتع بشكل خاص بتناول الحلويات والطعام السريع. في يوم من الأيام، أدرك جون أن ملابسه تناسبه بشكل أضيق من المعتاد. ذهب إلى المرآة ورأى أنه زاد في الوزن. قلقاً بشأن صحته، قرر جون تغيير نظامه الغذائي وبدأ في ممارسة الرياضة بانتظام. بعد بضعة أشهر، لم يشعر جون فقط بأنه أصبح أكثر صحة بل وأيضاً بدا أفضل، بعد أن نجح في إدارة وزنه بنجاح.

📌العبارات المتعلقة بـ put on weight

عبارة معنى العبارة
put on يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى وضع شيء ما على نفسك أو شخص آخر، عادة لغرض الحماية أو الزينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى إضافة شيء ما إلى مكان ما لتحسين المظهر أو الوظيفة.
place weight on sth. يعني هذا التعبير أن توجه الاهتمام أو الأهمية على شيء ما، وغالبا ما يستخدم في سياقات تحديد الأولويات أو التركيز على جوانب معينة من مشكلة أو موضوع.
lose weight يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يحاول خفض وزنه عن طريق الحد من السعرات الحرارية التي يستهلكها و/أو زيادة النشاط البدني. يمكن أن يكون هذا الجهد جزءًا من خطة صحية أو جمالية، وغالبًا ما يتضمن تغييرات في نمط الحياة والعادات الغذائية.
carry weight يعني هذا المصطلح أن شيئًا ما له تأثير أو قوة كبيرة، ويمكن أن يؤثر على القرارات أو الآراء. في سياق أكثر رسمية، قد يشير إلى أن شخصًا أو مجموعة لديها السلطة أو النفوذ لتحقيق تغييرات مهمة.
gain weight يعني زيادة في الوزن أو الكتلة العضلية. يمكن أن يشير إلى زيادة في الدهون أو العضلات، وغالبًا ما يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما زيادة وزنه إما لأسباب صحية أو جمالية أو لأغراض رياضية.
pull one's weight يعني أن كل فرد في الفريق أو المجموعة يجب أن يقوم بعمله أو مهمته بكفاءة وفعالية، دون الاعتماد على الآخرين لإنجاز المهام الخاصة به. هذا المصطلح يستخدم غالبًا في سياقات العمل أو الأنشطة الجماعية، حيث يكون النجاح مرتبطًا بجهود كل عضو.
throw one's weight about يعني أن شخصًا ما يستخدم قوته أو مكانته للتأثير على الآخرين بطريقة غير عادلة أو للتحكم فيهم. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف شخص يتصرف بأسلوب أناني أو غير معقول.
put to يستخدم هذا التعبير بشكل أساسي للإشارة إلى إيصال شيء أو شخص إلى مكان معين أو حالة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى جعل شيء أو شخص يتعامل مع شيء ما أو يتعرض له، أو حتى إلى إغلاق شيء ما بطريقة معينة.
take a weight off one's mind يعني أنه يمكن للشخص أن يشعر بالإطمئنان والراحة بعد أن يحل مشكلة أو قلق كبير. فهو يشير إلى أنه بعد فترة من القلق أو الضغوط، يمكن للشخص أن يشعر بالإرتياح عندما يتم حل المشكلة أو إزالة القلق.
put in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى إضافة شيء ما إلى مكان آخر، أو للإشارة إلى الجهد أو العمل الذي يتم بذله في مهمة أو مشروع معين. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى إدراج شيء ما في نظام أو جهاز ما.

📝الجمل المتعلقة بـ put on weight

الجمل
Some people have an inborn tendency to put on weight.
I’ve put on weight around the middle.
I've been piling on the pounds (= I have put on weight) recently.
She looks like she's put on weight .
Some people never seem to put on weight while others are always on a diet.